seam repair & fill

I have a upcoming job which reqiures me to drill out the old remaining seam & fill it with new stuff. I'm going to use a "Dremil". My question is what head attachment should I use to drill it out? Won't the old fill perminitly clog the drill bit?